LEXIQUE DU TRAITEMENT DE L'EAU DES PISCINES

 

Anti-calcaire

Permet d'éliminer les dépôts de calcaire qui bouchent les canalisations et nourrissent les algues.

 

Brome

Oxydant tout comme le chlore permettant la désinfection. Extrait de l'eau de mer ou des sources salines, le brome est moins agressif que le chlore pour la peau, les yeux et les cheveux. Il est moins sensible au pH et conservera toute son efficacité jusqu'à un pH de 7,8. Recommandé notamment pour les bassins chauffés où la température favorise l'élévation du pH.

 

Chlore actif

C'est le chlore disponible pour la désinfection.

 

Chlore combiné

C'est le résultat de l'action destructrice du chlore sur les composants qu'il agresse par oxydation. On l'appelle aussi chloramine.

 

Chlore inorganique

C'est un chlore dépourvu d'acide cyanurique ou stabilisant.

 

Chlore libre

C'est l'addition du chlore actif et du chlore potentiel protégé des UV par le stabilisant

 

Chlore total

C'est l'addition du chlore libre et du chlore combiné. Le chlore total et le chlore libre peuvent être mesurés à l'aide de languettes tests.

 

Choquer l'eau

C'est une action complémentaire sur l'eau qui correspond à une surdésinfection. Choquer l'eau permet de prévenir l'accumulation de contaminants, d'optimiser l'action du désinfectant, de minimiser le taux de chloramines et d'améliorer la clareté de l'eau. Pour cela, il faut utliser du chlore choc ou du brome choc en veillant à ajusterle pH selon le traitement (idéalement 7,2 à 7,4 pour le chlore et 7,2 à 7,8 pour le brome).

 

Floculant

Sulfates d'alumine ou de fer permettant d'aglutiner les micro particules présentes dans l'eau afin qu'elles soient retenues par la filtration. Améliore ainsi la finesse de filtration. Déconseillé pour les filtres à diatomées.

 

Oxygène actif

Oxydant désinfectant contenu dans les produits comme le péroxyde d'hydrogène ou le mono persulfate de potassium. Très actif contre les micro organismes, il n'a cependant pas d'action rémanente. Il doit être utilisé en combinaison avec un autre produit dit activateur qui permet une rémanence du traitement.

 

Pastilles DPD

Trousse d'analyse permettant de vérifier si le chlore présent dans l'eau est un chlore actif ou non. Les DPD N°1 déterminent le chlore libre; les DPD N°2 les mono chloramines; les DPD N°3 les di et tri chloramines et les DPD N°4 le chlore total. Seules les pastilles DPD N°1 sont utiles pour les piscines privées.

 

pH (potentiel hydrogène)

Permet de déterminer le degré d'acidité ou d'alcalinité dans l'eau. Il est habituellement préconisé de maintenir le pH entre 7,2 et 7,4.

Un pH supérieur à 7,8 provoque l'entartrage du matériel et inconfort des baigneurs. Il est également agressif pour la peau et provoque des développements de bactéries et d'algues qui se nourissent de calcaire et de magnésium.

Un pH acide inférieur à 7 provoque des corrosions.

Le pH se mesure à l'aide d'un testeur électronique ou de languettes test.

 

PHMD

Polymère Hexaméthylène Biguanide. Bactéricide et algicide qui possède un pouvoir floculent. Son action doit être combinée à un oxydant comme le péroxyde d'hydrogène. L'utilisation du PHMB dans un bassinchloré nécessite au préalable la neutralisation du chlore. A l'inverse, un bassin traité au PHMB doit être vidangé si l'on veut le traiter au chlore par la suite.

 

Ppm

Il s'agit de l'abréviation "partie par millions" qui est un standard de mesure pour les différents taux. Il correspond en fait au milligramme par litre (mg/l).

 

Rémanence

Persistance dans le temps de l'action d'un produit.

 

Stabilisant

C'est de l'acide cyanurique. Il réduit la dégradation du chlore en contact avec les UV et permet d'allonger la rémanence du chlore. L'excès de stabilisant (au delà de 75 ppm) est nuisible car il bloque l'action du chlore. La seule façon de baisser la concentration de stabilisant est de vidanger en partie la piscine.

Le stabilisant peut être vérifié à l'aide de languettes test.

 

TAC

Titre Alcalimétrique Complet. Il mesure la concentration dans l'eau d'hydrates, de carbonates et de bicarbonates. Il est exprimé en degrés Français. La valeur de référence se situe entre 10° et 30°. Un TAC équilibré est essentiel pour une bonne stabilité du pH. Il existe des produits permettant de monter l'alcalinité de l'eau si elle est trop faible afin de maintenir le pH à un niveau correct.

 

TDS

Mesure totale des solides dissous. Elle se fait par simple évaporation de l'eau et par pesée des solides restants. Cette mesure relève l'importance de matière dissoute dans l'eau telle que le calcium, le magnésium, les crabonates et bicarbonates, les différents métaux, etc...

Un taux élevé de TDS peut entrainer une eau trouble, de la corrosion et de l'entartrage. Un taux élevé peut également réduire l'éfficacité du traitement habituel. Apporter de l'eau neuve permet de résoudre ce problème.

Pour un spa, un taux élevé de TDS signifie qu'il est temps de vidanger la cuve et de renouveler l'eau. 1000 à 2000 ppm est la fourchette acceptable.

 

TH

Titre Hydrotimétrique. C'est la teneur en calcaire et en magnésium dissous qui mesure la dureté de l'eau. Elle s'exprime en degrés Français. Pour une piscine, la bonne valeur se situe entre 10 et 25°